සිංහල බෞද්ධයාගේ ඉදිරි ගමන් මග : මහාචාර්ය නලින් ද සිල්වා

අනුරාධපුර වජිරාරාමයෙදි 23.03.2013 දින රජරට බොදු හඩ සංවිධානය කරනු ලැබූ ''සිංහල බෞද්ධයාගේ ඉදිරි ගමන් මග" දෙශන මාලාවේ, මහැඳුරු නලින් ද සිල්වා මහතා පැවැත් වූ දේශනය.

Part 1




Part 2




Part 3




Part 4

වාසු නැවතත් !

භාෂා අපහසුතාවන්ට මුහුණදෙන ශ්‍රී ලාංකිකයන් වෙනුවෙන් '1956' යනුවෙන් හදිසි ඇමතුම් අංකයක් හඳුන්වා දීමට වාසුදේව නානායක්කාර ප්‍රමුඛ ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාත්‍යංශය කටයුතු කර ඇත.

මෙහි 1956 ම යෙදීමට ඇති අවශ්‍යයතාවය කුමක් ද? පැහැදිලිවම 56 බණ්ඩාරනායක මහතා ගෙන ආ සිංහල භාෂා පනත මඟින් මේ රටේ දෙමළ ජනයාට ඊනියා අසාධාරනයක් වී ඇති බව ඒත්තු ගැන්වීම මෙහි අභිප්‍රාය ලෙස අපි දකිමු. ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ප්‍රමුඛ රජයක අමාත්‍යයවරයෙකු අතින් මෙය සිදුවීම දෛවයේ සරදමක් නොවේද? මේ අමාත්‍යයවරයාම මීට සති කිහිපයකට පෙර සිංහල හා දෙමළ කලවම් ජාතික ගීයක් ගැන යෝජනා කිරීමට කටයුතු කලා. එක් අතකින් පුදුම වියයුතුද නැත. බණ්ඩාරනායක මහතාගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණියගේ සමයේ තම පියා කළේ වරදක් බව පවසා රාජ්‍යය භාෂා තුනක් මෙරට ඇතිකර, ජාතික ගී දෙකක් නිර්මාණය කිරීම සමඟ සසඳන කළ මෙය කුමක්ද.

සැබැවින්ම 56 සිංහල පනත මඟින් දෙමළ ජනයාට අසාධාරණයක් වූවාද? නැත. බණ්ඩාරනායක මහතා සිදුකළේ යුරෝපීයයන් මෙරටට පැමිණීමට පෙර මෙරට රාජ්‍යය භාෂාව ලෙස තිබූ සිංහල, නැවතත් රාජ්යය භාෂාව ලෙස නම් කිරීමයි. එය මේ රටේ සංස්කෘතිය ගොඩ නැඟූ, වසර 5000 කට වැඩි භූමි ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන සිංහලයාගේ අයිතියයි. දෙමළ භාෂාව රාජ්‍යය භාෂාව නොවුවත්, දෙමළ ජනයාට තම භාෂාවෙන් කාර්යයාලීය කටයුතු කිරීමේ පහසුකම් ඇති කිරීම කළයුතුයි. බණ්ඩාරනායක මහතා ඔවුන්ගේ ඒ අයිතිය නැති කළේ නැත.

සැබැවින්ම මේ රටේ දෙමළ ජනයා දෙමළ වීම නිසාම මුහුණ දෙන ප්‍රශ්නයක් තිබෙනවාද ? දකුණේ කාර්යයාලයකදී දෙමළ භාෂාවෙන් අවශ්‍යය ලිය කියවිලි සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි වීමට සමාන ප්‍රශ්නයක් උතුරට යන සිංහලයන්ටද මුහුණදීමට සිදුවේ. එය ඔවුන් දෙමළ වීම නිසාම ඇතිවන ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

ඓතිහාසිකව දෙමළ භාෂාව මෙරට රාජ්‍යය භාෂාවක් නොවේද ? නැත. ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින දෙමළ ජනයාට තමන්ගේ කියා පෙන්වීමට වසර 500 කට වඩා වැඩි එක් ඓතිහාසික ස්ථානයක් ශ්‍රී ලංකාවේ තිබේද? ඔවුන් ශ්‍රී ලංකාවේදී ගොඩනැඟූ වසර 500 කට වඩා පැරණි සාහිත්‍යයක් තිබේද ? අදටත් ඔවුන්, තම සාහිත්‍යය හා ඓතිහාසික ස්ථානලෙස හඳුන්වන්නේ දකුණු ඉන්දියාවේ දේවල්. පෘතුග්‍රීසීන් මෙරටට පැමිණෙන විට යාපනය රාජධානිය 'ආර්යය' චක්‍රවර්තී රාජධානියකි. මෙහි නමට 'ආර්යය' යන්න යෙදීමෙන්, අනාර්යය ජාතියක් වූ දෙමළ ජනයා යාපනය රාජධානියට කොතරම් සම්බන්ධව සිටියේද යන්න වැටහේ. එයට අමතරව 1619 දී යාපනය රාජධානිය පෘතුග්‍රීසීන්ට යටත් වනවිට, අත්සන් කළ ගිවිසුම්වල අඩංගුවන්නේ පෘතුග්‍රීසි බස හා සිංහල බස පමණි.

වර්තමානයේ උතුරේ ජීවත්වන දෙමළ ජනයා පැවත එන්නේ දහහත්වැනි සියවසේ මැදභාගයේ එහි පදිංචි වී සිටි සිංහල බෞද්ධයන්ගෙන්, මලයාලම් බස කතාකළ කේරළයෙන් පැමිණි වේලක්කාරයන්ගෙන් හා ලන්දේසින් විසින් දහහත්වැනි සියවස අගභාගයේ දී දුම්කොළ වගාවට කෝරමණ්ඩල වෙරළෙන් ගෙනෙ ලද කෘෂිකාර්මික කම්කරුවන්ගෙනි. මේ පිළිබඳව වැඩිදුරටත් දැන ගැනීමට මහැඳුරු නලීන් ද සිල්වා ගේ මේ ලිපිය කියවන්න. :- http://www1.kalaya.org/2012_01_01_archive.html

කෙසේ හෝ මේ සියලු ක්‍රියාදාමයන් පසුපස තිබෙන්නේ සිංහල බෞද්ධයන්ට මේ රටේ තිබිය යුතු තැන අහිමි කිරීමයි. එංගලන්තයේ සංස්කෘතිය ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්-ක්‍රිස්තියානි සංස්කෘතියයි. ඉන්දියාවේ ප්‍රධාන සංස්කෘතිය හින්දු සංස්කෘතියයි. චීනයේ සංස්කෘතිය චීන සංස්කෘතියයි. ජපානයේ සංස්කෘතිය ජපන් සංස්කෘතියයි. ඒ ලෙසම ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතිය සිංහල-බෞද්ධ සංස්කෘතියයි.

යම් පුද්ගලයෙකු භාෂා අපහසුතාවකට පත්වනවානම් ඔහුට පිළිසරණක් වීමේ වරදක් නැත. එයට හදිසි ඇමතුම් අංකයක් යෙදීමේ වරදක්ද නැත. ප්‍රශ්නය ඇත්තේ සැඟවුනු අරමුණු ක්‍රියාත්මක කරනු වස් මෙයට '1956' යන අංකයම යෙදීමට වාසුදේව නානායක්කාර අමාත්‍යයවරයා කටයුතු කිරීමයි. වාසුගේ අතීතය දන්නා අපට ඔහු මේ සැරසෙන්නේ කුමකටදැයි හොඳහැටි වැටහේ. වාසු හා බාහු (වික්‍රමබාහු කරුණාරත්න) යනු එක වල්ලේ පොල්ය. වර්තමානයේ මේ දෙදෙනා දෙපසට වී එක අරමුණක් ක්‍රියාත්මක කරයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහලයාට සිදුවන අසාධාරණය හා දෙමළ ජාතිවාදයේ උපත දැන ගැනීම සඳහා මහැඳුරු නලීන් ද සිල්වාගේ ප්‍රභාකරන්, ඔහුගේ සීයලා, බාප්පලා හා මස්සිනාලා කෘතිය කියවන්න :- http://www.kalaya.org/files/Prabhakaran_Ohuge_Seeyala_Bappala_ha_Massinala.pdf

Prolink PHS300 Dongle on Ubuntu

First of all I must admit that I'm not a geek. I started to use FOSS in 2009 just because I didn't wanted to use pirated softwares since that would be breaching the second precept of Buddhist Five Precepts.

However, recently I bought a mobile internet connection with a dongle from Etisalat. Before buying the dongle, I couldn't do some Googling to check if it is working on Ubuntu or not. But I believed Etisalat agent's word. First I tried it on my brother's windows PC, it worked fine.

Then I connected it to my lap top which is using Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin) as the Operating System. I tried to connect internet in usual way with the 'Network Connections Manager'. Even though Connections Manager is detecting the Dongle, it fails to connect. Then I thought the issue could be solve by unlocking the dongle. So I unlocked it, but still it is not connecting.

Then I did some googling about this dongle and found that there is an issue when using it on Linux. I tried various solutions on internet, but nothing worked for me. Finally I decided to ask for a help. One of my friends on twitter suggested me @irfadraz. Actually Irfad is the one who solved this and who should write this article.

Now let's see how to create a connection for Prolink PHS300. In fact This article is not only for PHS300 users, I'm going to write this in a  broad view. You can use this method to create a connection for any Dongle which is not connecting with the 'Network Connections Manager'.

First of all check your 'Network Connections Manager' follow the simple steps and try to connect. If it's working, no need to worry about things I wrote below.

If it's not working;

check if 'Network Connections Manager' is detecting your dongle.

Newer versions of Ubuntu are detecting PHS300. If your dongle is detecting, go to PART B straightaway.

If it's not detecting,

• PART A

Open terminal and type
     

lsusb -v | less

Press 'Enter' until it shows your dongle data.

Copy 'idVendor' and 'idProduct' to somewhere.

Ex : My idVendor is 0x19d2 and idProduct is 0x0151

Then type in a new terminal,

sudo rmmod usbserial ####removes usbserial module####

then,

sudo modprobe usbserial vendor=0x19d2 product=0x0151

replace your vendor and product IDs.

now type,

sudo cp /etc/modules /etc/modules.bak ####For safety xD####

after that,

sudo echo "usbserial vendor=0x19d2 product=0x0151" >> /etc/modules

and reboot,

sudo reboot

Now go back to 'Network Connections Manager' and check if it's detecting your dongle. Then create a connection and try to connect.

If you could connect, congratulations !

If the dongle is detecting but you can't connect, don't worry. I had the same problem.

• PART B

Now, this is what you have to do.

Open a terminal and type

wget http://darknet.co.za/wiki/uploads/Posts/sakis3g.tar.gz

then,

tar -xvzf sakis3g.tar.gz

Now become Root by typing

sudo su

give your password

now enter this line

cp sakis3g /usr/local/bin/

Then this line to complete the installation part, give the script a executable permissions

chmod +x /usr/local/bin/sakis3g

Open a new terminal and type (as non-root user)

sakis3g

That will open the Sakis 3G software.

Now select,

connect with 3G => USB device => Your Dongle

Then chose your APN if it is there. If not, select Custom APN and enter your APN. [If you are living in Sri Lanka and you don't know your APN, just leave a comment stating your service provider.]

Then it'll ask you a username and password. You can add anything for that.

Complete the next few steps and reboot.

Now your dongle must be working ;-)

All credit must go to Irfad for solving this. And both Irfad and Azky for giving me this opportunity to write.

ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන්නේ මුදල් වෙනුවෙන් නොවේ

ශ්‍රී ලංකා පිරිමි කණ්ඩායම තම පළමු එක් දින තරඟ ජය 1979 දී වාර්තා කරනවිට මාගේ මවු පියන් එකිනෙකා හඳුනන්නෙවත් නැහැ. මම ක්‍රිකට් තරඟ නැරඹීම ඇරඹුවේ මා පාසල් යාමටත් පෙර සිටයි, එනම් 1995 ආසන්න කාලයකදී. ශ්‍රී ලංකාව 1996 ලෝක කුසලානය ජය ග්‍රහණය කිරීම මගේ පැරණිම, පැහැදිලි මතකයයි. ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් වල පිබිදීම දැකීමට මා 80 දශකයේ ඉපදී තිබුනේ නැහැ.

නමුත් වර්තමාන කාන්තා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම එය කෙසේ දැයි පරිකල්පනය කිරීමට මා හට රුකුළක් වනවා. තරඟයක් ජයග්‍රහණයෙන් අනතුරුව එදා සිටි ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට දැනුන ආකාරය, ක්‍රිකට්වල පාතාකයන් පැරදවූ තම කණ්ඩායම පිළිබඳව ඔවුන් ආඩම්බර වූ ආකාරය. ඉතිහාසය පුනරාවර්තනය වේ.

එෂානි කෞශළ්‍යා යනු ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ලෝකයේ නව සුපිරි තරුවයි. චමරි අතපත්තු නව ප්‍රහාරාත්මක ආරම්භක පිතිකරුවායි. ශෂිකලා සිරිවර්ධන නව කැප්ටන් කූල් වේ. ශ්‍රී ලංකිකයන්ගේ නව වීරයෝ ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩිකාවන් වේ.

මෙවැනි දස්කම් මාලාවක් කිසිවෙකු ඔවුන්ගෙන් අපේක්ෂා නොකරන ලදි.

මෙම ලෝක කුසලානය ආරම්භ වනවිට, ඔවුන් එංගලන්තය, ඔස්ට්‍රේලියාව, නවසීලන්තය හා ඉන්දියාව යන පතාකයන් හමුවේ කිසිඳු ජයක් වාර්තාකර තිබුනේ නැහැ. නමුත් මේ වනවිට ඔවුන් ඉන් දෙදෙනෙකු පරාජය කර හමාරයි. ඔවුන් ආරම්භ කළේ තම ක්‍රීඩාවේ සුපිරි බලවතා වන එංගලන්තයෙන්.

අනතුරුව ඉන්දියාව, විදුලි ආලෝක මධ්‍යයයේ. වැදගත් කරුණ, විදුලි ආලෝක මධ්‍යයයේ මේ ඔවුන්ගේ ප්‍රථම අත්දැකීම. ශ්‍රී ලංකාව සතුව විදුලි ආලෝක පහසුකම් සහිත ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගන 4 ක් ඇත. මෙයින් පෙනෙන්නේ ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය මේ ක්‍රීඩිකාවන් සඳහා දක්වන සැලකිල්ලයි.

තරඟය කණ්ඩායම් දෙකටම අතිශය වැදගත්. ජයග්‍රාහකයා සුපිරි හය වටය සඳහා සුදුසුකම් ලබන අතර, අනෙක් කණ්ඩායම සුදුසුකම් ලැබීම සඳහා තම දළ ලකුණු වේගය කොදෙව්වන්ට වඩා ඉදිරියෙන් තබාගැනීමට වගබලාගත යුතු වනවා.

පැහැදිලිවම කාසියේ වාසිය ශ්‍රී ලංකාවට වාසිදායක වූවා. නමුත්, ලකුණු 270 කට වඩා රැස් නොකර ප්‍රබල ඉන්දීය කණ්ඩායමට මෙම තණතීරුව මත පීඩනයක් එල්ල කළ නොහැකියි.

ශ්‍රී ලංකාව එය කළා. වඩා වැදගත් ලෙස, ඔවුන්ගේ ප්‍රබලම පිතිකාරිනිය වන අතපත්තු පළමු පන්දුවාරයේදීම අඩු ලකුණු ගණනකට දැවීයාමෙන් අනතුරුව. අනෙක් මුල්පෙළ පිතිකාරිනියන් සතුව අතපත්තුට මෙන් සහජ දක්ෂතාවක් නැතිවෙන්නට හැක. නමුත් ඔවුන් කඩුල්ලේ රැඳී සිටියා. දිගු ඉනිම් ක්‍රීඩා කිරීමට ඔවුන් අධිෂ්ඨානශීලී වූවා.

විශේෂයෙන්ම, කොදෙව්වන් හමුවේ ලද කටුක පරාජයෙන් අනතුරුව. ඇතැම් විට එංගලන්ත හමුවේ ලද ජයග්‍රහනයෙන් අනතුරුව ඔවුන්ගේ අවධානය අඩු වෙන්න ඇති. නමුත් කොදෙව්වන් හමුවේ ලද අන්ත පරාජය ඔවුන්ව අවදි කළා.

අතපත්තුගේ දැවී යාමෙන් අනතුරුව කණ්ඩායම් කළමනාකරු හා පුහුණුකරු රැඩිකල් තීන්දුවක් ගන්නවා අංක 3 පිතිකාරිනිය ලෙස දීපිකා රසංගිකා පිටියට එවීමට. පෙර තරඟ දෙකෙහිදී ඇය පන්දුවට පහර දෙන්නේ අංක 8 හා 9 ස්ථානවල. එය අති සාර්ථකවනවා. දීපිකා ලකුණු 84 ක් රැස්කරන අතර, තරඟයේ වීරයා සම්මානයද ලබා ගන්නවා. ඇය කඩුල්ලේ රැඳී සිටියා පමණක් නොවේ, ඇය ආරම්භක පිතිකාරිනී අවන්තිකා මෙන්ඩිස් සමඟ හොඳ වේගයකින් ලකුණු රැස්කරනවා.

දෙවන කඩුල්ල සඳහා ඔවුන් ශතකයක සම්බන්ධතාවක් ගොඩනඟනවා. ශ්‍රී ලංකා කාන්තා ක්‍රිකට් ඉතිහාසයේ දෙවන කඩුල්ල සඳහා ඉහළම සම්බන්ධතාවය. එය කිරීමට මීට වඩා සුදුසු අවස්ථාවක් කොහිද.

අනතුරුව නායක ශෂිකලා පිටියට පිවිස, ඔබට නොදැනුවත්වම ලකුණු 59 ක් රැස් කරනවා. කෞශළ්‍යා නොදැවී ලකුණු 56 රැස්කරන්නේ ප්‍රහාරාත්මක වේගය 180.64 සමඟ. මා සිතන්නේ, වසර 34 කට පෙර ශ්‍රී ලාංකිකයන්, ශ්‍රී ලන්කාවේ ප්‍රථම එක්දින තරඟ ජයග්‍රහනයේදී දුලිප් මෙන්ඩිස් ගේ ඉනිම දකින්නට ඇත්තේත් මේ ආකාරයට විය යුතුයි. මෙම තරඟාවලිය කෞශළ්‍යාගේ ජීවිතයේ පෙරළියක් ඇති කළා. ඉන්දියාවට පැමිණෙන විට ඇය තරඟ 47 කදී, ලකුණු 15 ක සාමාන්‍යයක් සමඟ එල්ල කර තිබුණේ හයේ පහර 2ක් පමණයි.

අනතුරුව පන්දුවෙන්ද කෞශළ්‍යා ශ්‍රී ලංකාවට අවශ්‍යයම වූ පළමු කඩුල්ල ලබා දුන්නා. ශෂිකලා පන්දුව ලබාදුන් පන්දුයවන්නියන් 7 දෙනාම එක් කඩුල්ලක් හෝ බිඳ දැමුවා. තමන්ගේම ලෝක කුසලානයේ දෙවන වටයට පිවිසීමට ඉන්දියාවට නොහැකි වුනා. ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩිකාවන්ගෙන් මනහර වෘත්තීයමය ක්‍රීඩා රටාවක්. දැන් ආසියානු කළාපයෙන් දෙවන වටයට සුදුසුකම් ලැබූ එකම කණ්ඩායම ඔවුන් පමණයි.

කාන්තා ක්‍රීඩිකාවන්ට ආරක්ෂක අංශවල රැකියා ලබාදීමට ශ්‍රී ලංකා රජය ගත් තීන්දුවේ ප්‍රතිඵල ඇස් පනා පිට තිබෙනවා. තමන්ගේ ජීවිතය ගැටගහ ගැනීමට රැකියාවක් නොකර, තම සම්පූර්ණ කාලය ක්‍රීඩාව වෙනුවෙන් යෙදවීමේ හැකියාව දැන් ඔවුන්ට තිබෙනවා. මේ කාන්තාවන් ක්‍රීඩාව කරගෙන යන්නේ මුදල් වෙනුවෙන් හෝ වෙනත් කිසිඳු දෙයක් නිසා නොවේ. ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන්නේ ඔවුන් ක්‍රීඩාවට ආදරය කරන බැවින්.

එය හරියට 1996 ට පෙර ශ්‍රී ලංකාවේ පිරිමි කණ්ඩායම වගේ. ඇතැම්විට මේ කාන්තාවන් දෙවන වටයේදී කිසිඳු තරඟයක් ජය නොගනු ඇත. නමුත් මේ වනවිටත් ඔවුන් සමස්ථ ලෝකයම මවිත කර අවසන්. මෙම ජයග්‍රහණයන් 2, ලාබාළ ක්‍රීඩිකාවන්ට ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කිරීමට උත්ප්‍රේරකයක් වේවි. එය තවත් වසර දහයකින් ලෝක කුසලානයක් ජයගැනීමට අඩිතාලම දමාවි.

They are not playing the game for Money

My mum and dad weren't even knowing each others when Sri Lanka men's team was recording their first ever win in an ODI in 1979. I started to follow cricket even before I went to school, that's around 1995. Sri Lanka winning the 1996 World Cup is the oldest clear memory I have. I wasn't born in 80s to see the rise of Sri Lanka men's cricket team.

But this Sri Lanka women's team helps me to imagine it looked like. How Sri Lankans at that time felt after winning. How proud they were of their team on beating a powerhouse in cricket world. History repeats itself.

Eshani Kaushalya is the new superstar in Sri Lanka's cricket world. Chamari Atapattu is the new aggressive opening batter. Shashikala Siriwardena is the new captain cool. Sri Lanka women cricketers are the new heroes for Sri Lankans.

Nobody expected performances like this from them in this world cup.

Until they came into the world cup 2013, they have never won a game against any giants like England, Australia, New Zealand or India. But so far in this world cup campaign, they were able to beat two of them. They started with England, power house in their sport.

Then India, under flood lights. Remarkably this match was their first ever match under flood lights. Sri Lanka have 4 International grounds with flood lights. That shows how much the SLC cares about their women cricketers.

It was a must win game for both teams. Winner will go through to Super Six and other team has to stay ahead of West Indies's net run rate to qualify.

Certainly the toss have played a huge part in the result. Yet, they had to score 270+ to put pressure on a strong opponent like India, on this flat Mumbai wicket.

And Sri Lanka did that. More importantly even after their star batter, Atapattu getting out cheaply in the first over. Non of the other top order players are gifted as Atapattu. But they hanged in there. They were determined to play long innings.

Especially after the nightmare against West Indies. Surely they must have been over the moon after the win against England. In the next match, West Indians just blown them away. Probably that brought them back to earth.

After Atapattu's dismissal, the team coach and manager took a radical decision to sent Deepika Rasangika at 3, in previous two matches she batter at 8 and 9. But that decision paid off. Deepika Rasangika scored 84 runs and adjudged player of the match. She wasn't just hanging there, she score at a good strike rate with opener Avanthika Mendis.

They were able to build a hundred run partnership for the 2nd wicket. Highest ever 2nd wicket partnership for Sri Lanka women's cricket. What an occasion to do it.

Then the skipper Shashikala came in and scored 59 runs even before you realize it. And Kaushalya finished the innings scoring 56 not out at a strike rate of 180.64, I think, this must be how Sri Lankans in 34 years ago have felt about Duleep Mendis's innings in Sri Lanka's first ever ODI win. What a turn around this has been for her. Until she came to India, she had 2 sixes in 47 ODIs with an average of 15 runs.

Then again with the ball Kaushalya got the early break through. Each an every 7 bowlers Shashikala has used were able to pick up at least a wicket. India couldn't qualify for the 2nd round in their own world cup. What a PROFESSIONAL performance by Sri Lankan girls. Now they are the only sub continental team to qualify for Super Six.

Sri Lanka government's decision to move women’s cricketers into the armed forces has paid off. Now they can concentrate their whole time for cricket than working for their lives. These girls are not playing the game for money or anything else. They are not getting a huge match fee compared to men's teams. They play the game just because they LOVE THE GAME.

That is exactly how Sri Lanka men's cricket team was in pre-1996 era. These girls may not win any more matches in this world cup. But they have done enough to surprise the whole world. These 2 wins may attract more girls in Sri Lanka to play cricket. That will be the foundation to win a world cup in another 10 years.

තවදුරටත් 'නින්දාවක්' නොවේ

පසුගියදා ශ්‍රී ලංකා කාන්තා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම එංගලන්තය හමුවේ වාර්තා කළ ජයග්‍රහනය පිළිබඳව ජැරොඩ් කිම්බර් (@ajarrodkimber) ඉංග්‍රීසි බසින් රචිත ලිපියක සිංහල පරිවර්තනයකි.

එංගලන්තයේ, ඔස්ට්‍රේලියාවේ, නවසීලන්තයේ අර්ධ-වෘත්තීයමය භාවය හැරුනු විට කාන්තා ක්‍රිකට් යනු නින්දාවක්. අනෙක් සෑම කණ්ඩායමක්ම පාහේ දුර්වලයන්.

තම කාන්තා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමට ලැබෙන අඩු මූළ්‍යයමය දායකත්වය හා වෘත්තීය භාවයෙන් තොරවීම දකුණු අප්‍රිකානුවන් පිළිකුල් කළයුතුයි. ඉන්දියානුවන් තම කාන්තා ක්‍රිකට් ඔහේ තිබෙන්නට අත්හැර තිබෙනවා. ක්‍රීඩිකාවන් දෙදෙනෙකු යම් දක්ෂතාවක් පෙන්වන බැවින් කොදෙව්වන් මෑතක සිට කාන්තා ක්‍රිකට් පිළිබඳව ගැඹුරින් සිතීම අරඹා තිබෙනවා. පාකිස්ථානය සියලු මට්ටම්වල වීරවරුන් හට අනුග්‍රහය දිය යුතුයි. අපි නිරන්තරයෙන්ම බංගලාදේශය ක්‍රිකට් උන්මාදයෙන් පෙළෙන රටක් ලෙස හැඳින් වුවත්, කෝ ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් ?

මේ සම්බන්ධව අයි.සී.සී යද එතරම් උනන්දුවක් නැත.

පසුගිය විස්සයි විස්ස ලෝක කුසලානයේදී ක්‍රීඩිකාවන්ට අඩු දෛනික ගෙවීමක් සිදුකිරීම වැරදියි. එය සමාජයට අප්‍රසන්න පණිවිඩයක් ලබා දුන්නා. මේ තරඟාවලියේ සංවිධානය ආධුනිකයි. ඒ අතරම, සියලුම කාන්තා කණ්ඩායම් වලට වෘත්තීය මට්ටමේ පහසුකම් ලබාදීමට අදාල රටවල පාලක මණ්ඩල වලට බලකිරීමට අයි.සී.සී යට නොහැකි වූයේ මන්ද. කාන්තා ක්‍රිකට් සඳහා අවම වශයෙන් 5% ක් වත් වෙන්කිරීමට අකමැති කිසිඳු ටෙස්ට් ක්‍රීඩාකරන රටක් සඳහා අයි.සී.සී තරඟාවලි වලින් ලැබෙන ආදායම් නොදීමට කටයුතු කළ යුතුයි.

මේ 2013 යි, මේ වනවිට ක්‍රිකට් යනු ඩොලර් බිලියන වලින් ගණු දෙණු කරන ක්‍රීඩාවක්. කාන්තා ලෝක කුසලානය ලොව පුරා විසුරුවා හැරෙනවා. වෘත්තීය මට්ටමේ ක්‍රීඩිකාවන් වශයෙන්, මේ කාන්තාවන් සඳහා සරිලන ගෙවීමක් කළ යුතුයි. ආධුනික කාන්තා ක්‍රිකට් වල හා වෘත්තීයමය කාන්තා ක්‍රිකට් වල වෙනස ඔබට දැක ගැනීමට අවශ්‍යයනම් කරුණාකර එංගලන්තයට එරෙහිව ශ්‍රී ලංකාව ජයගත් තරඟයේ නැවත විකාශය නරඹන්න.

පෙර ලෝක කුසලානයේදී ශ්‍රී ලංකාව දැක්වූයේ ඉතාමත් දුර්වල දක්ෂතාවන්. ඔවුන් හරියට එහෙන් මෙහෙන් අහුලාගෙන ලෝක කුසලානයකට පිටත්කර එවූ ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායමක් මෙන් වූවා.

ශ්‍රී ලංකා රජයේ කවුරුන් හෝ කෙනෙකු එයින් ලැජ්ජාවට පත්වන්නට ඇති.

ශ්‍රී ලංකා රජය ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට කරන බළපෑම පිළිබඳව මට වඩා විවේචකයෙක් ඔබට දකින්නට නොලැබේවි. ඔවුන් කණ්ඩායමේ තේරීම් වලට අනුමැතිය දෙනවා, වයස්ගත දේශපාලකයන් කණ්ඩායමට ගෙන එනවා, කොටින්ම ක්‍රිකට් වර්ධනයට ඔවුන්ගේ දේශාපාලනය ඉමහත් බාධාවක් වුනා. නමුත්, ශ්‍රී ලාංකාව එංගලන්තයට එරෙහිව තම ප්‍රථම ජයග්‍රහණය වාර්තා කිරීමට මූලික වූ තීන්දුව ගැනීමටද ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු කටයුතු කළා.

ඒ තීන්දුව තමයි, ක්‍රිකට් ක්‍රීඩිකාවන් හට ආරක්ෂක අංශවල රැකියා පිරිනැමීම. ඔවුන් වෙනත් රැකියාවක් සඳහා වැයකළයුතු කාලය තම ක්‍රීඩා දක්ෂතා ඔප්නැංවීම සඳහා යෙදවීමට ඉඩ සලසා දීම. අද වනවිට සාක්ෂිය රූපවාහිනී තිරය මත දිස් වෙනවා.

ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩිකාවන් ලකුණු 239 ක් හඹා යමින් සිටියා, ආරම්භක පිතිකාරිනියන් එයට අඩිතාලම සකසා දුන්නා. එක් අයෙක් වැරෙන් පන්දුවට පහර දෙන අතර අනෙකා කඬුල්ලේ රැඳී සිටිමින්. ඔවුන් තම මැද පෙළට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා. අනතුරුව අංක 7 ස්ථානයෙන් පිටියට පිවිසි එශානි කෞශළ්‍යා ලකුණු ලබා ගැනීම ඇරඹීමට පන්දු 7ක් වැය කළා. මුලින් මා හිතුවේ ඇයට දක්ශතාවක් නැතැයි කියා. මම හිතුවා ශ්‍රී ලංකාවට හොඳ ඉදිරිපෙළ පිතිකාරිනියන් කිහිප දෙනෙකු සිටියත්, මැද දුර්වලයි කියා. එවිට කෞශළ්‍යා වැරෙන් පහර දීම ඇරඹුවා. අවස්ථාව ලැබුණු විට ඇය දඟ පන්දුයවන්නියන්ගේ හිසට ඉහළින් පන්දුව එල්ල කළා, හරියට කෙවින් ඕ'බ්‍රයන් පිරිමි කණ්ඩායම හමුවේ ක්‍රීඩා කළාක් මෙන්. එංගලන්ත කාන්තාවන්ට කරකියා ගැනීමට දෙයක් තිබුනේ නැහැ.

එංගලන්තය තියුණු තරඟයක් අපේක්ෂා නොකරන්නට ඇති. ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන්නේ දුර්වල කණ්ඩායමක් සමඟ. ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවේදී පවසන ආකාරයට, තරඟට පැමින සාමාන්‍යය අයුරින් ක්‍රීඩා කිරීම ප්‍රමානවත්. නමුත් දැන් ඔවුන් හමුවේ, සාමාන්‍යය ලකුණු 15 ක් වන, එක් අර්ධ ශතකයක් පමණක් හිමි, තරඟ 47 කදී හයේ පහර 2ක් පමණක් එල්ල කර ඇති ශ්‍රී ලංකා මැදපෙළ පිතිකාරිණියක් හතර අතට පහරවල් එල්ල කරනවා.

එංගලන්ත ක්‍රිකට් ලෝකය කඩා වැටුනා. වෙනදා උකුස්සන් මෙන් පන්දු රකින එංගලන්ත ක්‍රීඩිකාවන් දැන් පන්දු රකින්නේ ඉරිදා අවන්හල් කණ්ඩායමක් ලෙසයි. ජෙනී ගන් සාමාන්‍යයෙන් හොඳ ස්ථාන වලට පන්දුව යොමුකරන, ලකුණු ලබා ගැනීමට අපහසු පන්දු යවන්නියක්, නමුත් දැන් ඇය එකකට පසු එක ෆුල් ටොස් පන්දු එවනවා. තමන් පුහුණුවීම් වලදී 10 000 වතාවක් රැකගෙන ඇති ආකාරයේ උඩ පන්දුවක් එල්විස් අතහිරිනවා.

ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩිකාවන් කලින් බලාපොරොත්තු වන්නට ඇත්තේ තමන් තවදුරටත් දුර්වලයන් නොවේ යැයි පෙන්වන, ධෛර්යය සම්පන්න ක්‍රීඩා විලාශයක් හා ආත්ම ශක්තිය වඩවන ආකාරයේ තරඟයක්. නමුත් දැන් ඔවුන් අවසාන පන්දුවාරයට පිවිසෙන්නේ ජයග්‍රහනයට ලකුණු 9ක් අවැසිව.

අවසාන පන්දුවාරය විස්මිතයි.

සුරන්ගිකා පළමු පන්දුව ශෝර්ට් ෆයින් ලෙග් දෙසට යොමු කර එක ලකුණක් ලබා ගත්තා. ශ්‍රී ලංකාවට පන්දු 5 කින් ලකුණු 8 ක් අවශ්‍යයි. කෞශළ්‍යා පන්දු 39 කදී ලකුණු 49ක් රැස් කට සිටිනවා.

යම් චකිතයක් පෙන්වීම වෙනුවට, කෞශළ්‍යා පන්දුව ස්ක්වෙයාර් ලෙග් වලට ඉහළින් එල්ල කර ලකුණු 6 ක් ලබා ගන්නවා. ඇය ප්‍රීති ඝෝෂා කළේ හරියට ඇය තරඟය ජය ගත්තාක් මෙන්, ඒ වනවිට ශ්‍රී ලංකාවට තවත් ලකුණු 2ක් අවශ්‍යයයි පන්දු 4 කින්.

මීළඟ පන්දුවටත් කෞශළ්‍යා එයම කිරීමට උන්සාහ කළා, නමුත් පන්දුව තනි උඩ ගියා පමණයි. පන්දුව නැවත පහළට පැමිණීමට යම් කාලයක් ගනු ලැබුවා. පන්දුව පහළට එන විට, කෞශළ්‍යා ඥානාන්විත වූවා පන්දුව රැක ගැනීමට උත්සාහ කරන එල්විස්ගේ දෘෂ්ටි පථයේ පෙනීසිටීමට. එල්විස් සූදානම් වනුයේ එංගලන්තයට තරඟය ජගැනීමට මගක් විවර කරදීමටයි. නමුත් ඇය උඩ පන්දුව අත හැරියා.

එංගලන්තය සුළු වශයෙන් පැමිණිලි කළා කෞශළ්‍යා පන්දු රකින්නියට බාධා කළ ලෙස, නමුත් පුනරූපන වලට අනුව කෞශළ්‍යා එය මනාව සිදුකර තිබෙනවා. තණතීරුවෙන් ඉවතට දුවමින් හා එල්විස් ගේ මාර්ගයට බාධා නොකර. උත්කෘෂ්ඨ ක්‍රීඩා විලාශයක් හා ලකුණු සම කිරීමක්.

මීළඟ පන්දුව සුරංගිකා මිඩෝෆ් පන්දු රකින්නිය වෙත එල්ල කළ අතර, කෞශළ්‍යා දිවගියමුත්, සුරංගිකා නොදුවන ලදි. කෞශළ්‍යා දුවද්දී දැවී ගියා. දුවද්දී දැවීයාම සම්පූර්ණ කරගත හැකි මට්ටමේ සන්සුන් බවක් එංගලන්තයට ඉතිරිව තිබුණා.

දැන් ශ්‍රී ලාංකාවේ කඩුළු නවයක් දැවී අවසන් - ලකුණු සමයි - හා සුරංගිකා, අංක 3 සිට 11 වනතෙක් සෑම ස්ථානයකම ක්‍රීඩා කර ඇති ශ්‍රී ලංකා කඩුළු රකින්නියට සිදුවෙලා තිබෙනවා ජයග්‍රහණය සඳහා අවසන් පන්දු දෙකෙන් එක් ලකුණක් ලබා ගැනීමට.

ඇය අවසන් පන්දුවට පෙර පන්දුව කෙළින්ම පොයින්ට් හි පන්දු රකින්නිය වෙත එල්ල කළා, ලකුණක් නැහැ. අනෙක් අන්තයේ සිටින පිතිකාරිණිය සමඟ සුළු කතාබහකට යනවා වෙනුවට, ඇය ස්ක්වෙයාර් ලෙග් කළාපයට ඇවිද ගියා ඇයගේ ඉච්ඡාභංගත්වය පිටකිරීමට.

දැන් තරඟය සමබරයි. තම ක්‍රීඩාවේ සුපිරි බලවතා, වර්තමාන ලෝක ශූරයන්ට එරෙහිව දුර්වලයන්. කඩුළු නවයක් දැවී අවසන්. ලකුණු සමයි. ලොව පුරා විකාශය වන තරඟයක්.

සුරංගිකා එයට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ හයේ පහරක් සමඟින්. ඇයගේ ප්‍රථම ජාත්‍යන්තර හයේ පහර, තම මව්බිමට එංගලන්තයට එරෙහි ප්‍රථම ජය වාර්තා කිරීම සඳහා.

එය එක් තියුණු කාන්තා ක්‍රිකට් තරඟයක් නොවේ, එය තියුණු ක්‍රිකට් තරඟයක්. එය නින්දාවකින් බොහෝ වෙනස්.

Mahela Jayawardene, the Greatest Sri Lankan Test batsman - Fantasy vs Reality

Since few days some of the so called statsgurus asking for Mahela's head. The points these guys are making are Mahela's away record and as they say Mahela's weakness outside the off stump against fast bowlers [which is ridiculous to say to a batsman like Mahela Sir]. As they say, Mahela has a poor away record. But hey, who cares about these useless stats. There are other ways to determine the greatness. Anyway, I'm writing this article to prove those stats guys are wrong and Mahela is Sri Lanka's best Test batsman.

Let's have a look at current middle order batsmen's career averages.

Kumar Sangakkara - 55.80
Thilan Samaraweera - 49.54
Mahela Jayawardene - 49.41

Don't depend merely on averages. Not only in Tests, Mahela has scored 10 000 runs in ODIs as well. That shows his greatness as a Test batsman. [Yes, we Mahela fans don't rate Don Bradman at all. Who is that guy ? He doesn't have 10 000 runs in any format. In fact he didn't even played a single ODI. So how can we rate him as a Test batsman. We are getting huge support from Sachin Tendulkar fans for this cause.] Also Mahela has 31 Test tons, which is the highest for a Sri Lankan batsman. [Sangakkara has 30 tons in 34 innings less than Mahela].

Then they show Mahela's Away record. Yes, it is not great. But if you are a true Sri Lankan, you should not talk about this. We Mahela Jayawardene fans are expecting an 'Ostrich Approach' from all the Sri Lankans on this matter. That's the best way to solve it and that would benefit our Test team in a great manner.

Away :-

Sangakkara - 48.50
Samaraweera - 43.62
Mahela - 34.79

Outside Asia :-

Sangakkara - 40.87
Samaraweera - 37.90
Mahela - 30.93

But hey, Mahela was born as the most talented batsman Sri Lanka have ever produced. And he is from a great school in Colombo, Nalanda College, which has produced many Test cricketers. May be what Mahela has delivered as a Test batsman may not be enough for you, but surely he has delivered more than Samarawera. Has Samaraweera ever scored a century in an ODI world cup ? How can we forget Mahela's ODI centuries in 2007 ODI world cup semi final and 2011 ODI world cup final. Those two tons itself enough to consider him as a Great Test batsman.

Below table shows Sri Lankan batsmen Away from home in last 2 years.

Now those who are obsessed with stats are saying that Mahela has a low average than Rangana Herath and Dilhara Fernando as batsmen. But I think this is a conspiracy against Mahela. This is totaly Herath's fault ! How ungrateful is this short, chubby guy is to his captain. He has managed to stay not out in most of the times. His last innings at MCG is a prime example for that. Mahela has done nothing wrong by averaging less than 17.

Then they show, Away from home records of all the batsmen who has played more than 19 matches. Sangakkara is the 27th in the list with an average of 49.97 and Samaraweera is 60th in the list with an average of 44.75. Then there is Mahela at 131 with an average of 36.80. As I said  earlier, we Mahela fans never expect any Sri Lankan to look at these stats. If you are doing so, we consider you are insulting Sri Lanka & you are a 'Sri Lankan Sri Lanka Hater'.

However if you had to see that stat you should see it in this way, "Mahela's Away average of 36.80 is right up there with GREAT TEST BATSMEN like Taufeeq Umar (37.48), Jacob Oram (36.09), Shaun Pollock (36.45), MS Dhoni (33.48), Scott Styris (33.22)."

Now I'm going to tell you few more good reasons, why Mahela is a better Test batsman than Samaraweera;

Mahela Jayawardene is an elegant and utterly classy batsman. His drive through the covers is majestic and treat to watch. How can you compare him with someone like Samaraweera, who has an ugly technique ?

Also don't forget that Mahela Jayawardene is so charming and can speak English better than Samaraweera. Isn't that enough to make him a better Test batsman ?

Mahela is the best Test batsman Sri Lanka ever produced, because he is the only Sri Lankan to play with a Monobrow.

Mahela has held more than 400 catches at international level, which is highest for any fielder. That makes him the best Test batsman Sri Lanka ever produced.

Another good reason to say Mahela Jayawardene is the greatest batsman from Sri Lanka is, because he was the most expensive foreign player in last 2 IPL Auctions. Mahela's IPL value was $ 1.5 million and Sangakkara's was $ 0.7 million. What do you think about Samaraweera ? Surely he is in 'minus' values. How boring is that guy.

How many so called great batsmen were able to score 2000 runs on flat SSC pitch ? Sir Mahela is the only Test batsman who was able to do so.

One more reason, Mahela is a great Test batsman because everybody around me are saying so and my girlfriend has a crush on him.